El Chele

No Sirve

2012-02-16T05:30:00.000-08:00

Me conmovieron los comentarios que recibí sobre mi anterior post titulada Recuerdos, donde escribo sobre come yo viví la guerra civil de El Salvador.

Tristeza fue una de las emociones que algunos lectores me comunicaron despues de leer ese post.

Comparto ese sentimiento con esas personas, más por lo que nuestro país perdió a lo largo de los años, directamente debido a la guerra. Por ejemplo, mi tio, quien fue secuestrado y menciono entre mis recuerdos.

Lo mencioné en este contexto porque él era un gran médico. Varios colegas y alumnos de él me lo han confirmado, por casualidad. Según lo que cuentan, parece haber sido el mejor de su generación. Obvio, es un orgullo, pero no es la razón por cual lo menciono. Solamente sirve como buen ejemplo de algo bueno que se perdió. En El Salvador existen miles de cuentos parecidos a ese. Esta es la razón por lo cual digo me da más tristeza pensar en todo lo que se ha perdido, que la perdida personal, aunque eso tambien es grande.

En el caso de mi amigo twittero, Salvador Mendoza (@salmendoza), mis palabras le dieron la inspiración para escribir sobre sus propios recuerdos. Me tocó mucho ese detalle porque soy de la opinión que si lo que uno escribe conmueve a otros, o los hace llorar, uno a logrado algo muy especial.

Por último, otras personas compartieron un sentimiento que me hizo pensar mucho sobre el estado actual de nuestra cultura y sociedad. Me comentaron sobre la cólera que ellos piensan algun dia me dio por lo ocurrido.

Se me hizo muy interesante esa perspectiva, empezando porque creo ese tipo de resentimiento pudre el alma. Por casualidad, un conocido mencionó algo fuera del contexto del tema de El Salvador, pero cual coincide mucho con una de mis creencias que tiene mucho que ver: la venganza es el camino rapido a la destrucción propia.

De nada me sirve enojarme. Ni ahora, ni el dia cuando se realizaron los echos. No es para decir que no me enojo, porque si me enojo sobre otros temas. Soy humano como cualquier otro.

Tambien es cierto que me dieron tristeza los hechos. Aún hoy en dia paso episodios muy dificiles de manejar, con momentos llenos de mucha tristeza. Pero esto forma parte de las razones por que visito El Salvador. Tengo que enfrentar esas situaciones. Hacerlo me permite sanar heridas, sentir nuestra cultura y al mismo tiempo, dejarla, pero esta vez, bajo mis propios terminos -- algo que se me negó al ser forzada nuestra salida del país hace muchos años.

Muy honestamente, nunca siento o he sentido cólera, resentimiento o rencor sobre el tema. Mis primas, quienes quedaron huerfanas debido a lo que paso con mi tio, tampoco muestran ninguno de esos sentimientos negativos. Diria ellas son aún mas fuertes que yo. Quizas corre en nuestra familia.

Por mi parte, prefiero enfocarme en lo positivo, sobre lo bueno que yo puedo contribuir a nuestro país. Parte de eso significa no juzgar a la gente, o negar trabajar con ellos o ayurdarles, solo por el echo que no comparten la misma ideologia, cual sea politica, religiosa, social, etc. Todos poseemos algo bueno que podemos contribuir para hacer avanzar nuestra patria, sin importancia a nuestras ideologias.

Esa creencia, para mi, es el mejor legado que me dejaron mis parientes que sacrificaron mucho durante la guerra, y es lo que me hace feliz.

Pena Ajena

2012-01-23T07:00:00.000-08:00

Gary Moore/RealWorldImage.com

Como he comentado antes, me da mucha satisfaccion darle crecimiento a mi conocimiento de nuestra cultura, empezando con nuestro idioma. Muchas veces me frustro cuando me comunico en Español por el simple hecho de que mi vocabulario no es igual de amplio que lo es en Inglés, pero quisiera que lo fuera.

Por eso mismo, cuando aprendo una nueva palabra o dicho, se me queda grabado en mi mente. Eso fue el caso con las palabras que le dan el titulo a este post.

Durante mi estadia actual en El Salvador, llegué a conocer este dicho y su uso. No sé que tan común lo es en nuestro idioma, pero si no lo conocen, se refiere a una situación en lo cual uno es testigo de una falla cometida por otro por falta de educación o lo parecido. Siempre es algo por lo cual esa misma persona se supone deberia de tener pena por su falta de conocimiento, por ejemplo, no saber el nombre del Presidente de su propio país. La falta de conocimiento de ese detalle se supone que es tan escandaloso que hasta a uno le da pena, aun solo siendo testigo de los hechos. Bueno, por lo menos es lo que he entendido.

Lo uso como titulo porque hace un par de dias yo me encontre en mi propia situación de pena ajena.

Resulta que me fuí a correr y le dí vuelta a un recorrido que es popular con otros corredores en San Salvador. Tan popular que lo es, muchas veces cuando se da alguna carrera los organizadores usan parte de esa ruta como la ruta oficial.

Inicie mi recorrido y no vi nada fuera de lo común. Casi llegando a medio camino empezaron a cambiar las cosas. Noté que iban incrementando la cantidad de bolsas de agua y botellas de Powerade vacias tiradas en la calle, la acera y los arbustos a las orillas de la ruta. Me imaginé que habian pasado varios corredores por esta misma area antes de mi y ellos eran los responsables. Empezó la pena ajena y pocos minutos despues, empeora.

Seguí mi recorrido y pasé por otra area popular con la comunidad de corredores e organizadores. Se repite el fenómeno, pero esta vez, peor y sobre una area hasta más grande. Lo más que corro, lo más que encontraba bolsas y botellas tiradas por todos lados. Inmediatamente me di cuenta que esto era resultado de un evento que se habia dado en esta area, no era el resultado de un sencillo grupo de corredores sin respeto al ambiente.

Pocos pasos despues de esa realización encontré las pruebas, en forma de unas bolsas grandes que se usan para portar las pequeñas bolsas de aguas que se encontraban tiradas por todos lados. Igual como las pequeñas, estas estaban tiradas a la par de la calle, y no era solo una. Me encontre con varias, en puntos estrategicos sobre la ruta. Por la concentración de bolsas de aguas vacias que se encontraban cerca de esos puntos, era obvio que habia sido un punto de hidratación para algun evento que se habia dado poco antes de mi recorrido.

Al mismo tiempo, era un asco.

Que pena ajena tan tremenda ser parte de una comunidad de corredores e organizadores con tanta falta de respeto a nuestra ciudad y nuestro medio ambiente. El imagén que dejan de un corredor es de los peores, cuando lo que deberiamos de estar dejando es de alguien quien tiene el mismo respeto a su ambiete que el que le tiene a su propia salud -- estan conectados.

Les doy de reto a todos los miembros de la comunidad de corredores en El Salvador que me acompañen en mi próxima participacion, el 19 de Febrero, y no solo participen pero que ayuden a limpiar las calles despues del evento. Muy adecuadamente, este es el medio maratón organizado por Yo Amo El Salvador.

Hay que mostrar que verdaderamente lo amamos.

Recuerdos

2012-01-16T04:00:00.000-08:00

Por circunstancias no previstas me encuentro en El Salvador en una fecha muy memorable.

El 16 de Enero 2012 marca 20 años desde la firma de los Acuerdos de Paz que despues de 12 años de lucha, pusieron el fin a la guerra civil en El Salvador.

En esta fecha, quisiera compartir con ustedes algunos recuerdos mios sobre como vivi la guerra y sus efectos. He intentado lo mejor posible ponerlo en su orden cronológica, empezando ahí más o menos por mis 6 años.

Recuerdo mis padres estaban divorciados y poco conociamos o relacionabamos con la familia de mi papá.

Recuerdo vivir con mi abuelo materno en el pueblito de Tejutepeque por un tiempo, y conocer reuniones importantes entre él y otros profesores jubilados, pero no tener muy buena idea sobre el tema.

Recuerdo que en varias ocasiones corria la voz dentro del pueblito que la Guardia Nacional iba llegar al pueblo esa noche.

Recuerdo que todos en el pueblo, de niños hasta adultos, sabian que la presencia de la Guardia Nacional/ejercito no iba dar bonitos resultados.

Recuerdo la gente hablaba de que la Guardia Nacional bajaba gente de los buses y que arrestaban algunas personas.

Recuerdo oir que en otras ocasiones, la Guardia Nacional mataba a la gente que bajaba y a la par de los buses.

Recuerdo pláticas de votos desaparecidos y luego encontrados en la alcantarilla.

Recuerdo que nos decian que con ciertas personas teniamos que tener cuidado y no hablar mucho con ellos.

Recuerdo que los discos de Carlos Mejia Godoy nunca se mencionaban, ni mostraban.

Recuerdo cuando la Guardia Nacional/ejercito mató a uno de los profesores que se reunia con mi abuelo, y dias despues, a otro.

Recuerdo el dia que llegó a Tejutepeque mi mamá, entre semana y sin avisarnos en antemano, para llevarnos de regreso a vivir a nuestra casa en San Salvador.

Recuerdo cuando mataron a mi abuelo.

Recuerdo que se decia que a nuestra colonia en San Salvador nunca habia llegado ni la Guardia Nacional, ni el ejercito.

Recuerdo que las casas en San Salvador no tenian muros en frente, ni razor, ni alambre con alto voltaje.

Recuerdo haberle preguntado a mi mamá sobre la razones que estaban causando lo que estabamos viviendo.

Recuerdo que ella respondió con una respuesta un poco generica en la cual mencionaba la izquierda contra la derecha.

Recuerdo haber preguntado quienes eran los buenos.

Recuerdo preguntar de donde sacaban las armas los guerrilleros.

Recuerdo que en una de las pocas veces en la cuales pasamos por el centro de San Salvador, tuvimos que salir con urgencia por algun disturbio que se daba cerca de donde andabamos.

Recuerdo recibiamos amenazas de muerte por el teléfono.

Recuerdo que con mis hermanas mayores recibimos instrucciones de no contarle a absolutamente nadie que solicitabamos visa para los Estados Unidos.

Recuerdo haber madrugado para irnos a parar en la cola que se formaba para entrar a la embajada Estadounidense.

Recuerdo no entender como conseguir los dólares Estadounidenses que la embajada queria que la gente tuviera, cuando la gente decia que en los bancos no se podian comprar.

Recuerdo que se hablaba de que solo uno de los mas o menos seis amigos de mi abuelo con quien se reunia estaba vivo, el que tambien recibio un balazo junto a mi abuelo pero sobrevivio.

Recuerdo oir sobre la radio las noticias de que habian matado a Monseñor Romero.

Recuerdo haber oido de algo llamado "Radio Venceremos" pero no entendia que era.

Recuerdo el dia que llegaron las tanquetas y el ejercito a nuestra colonia y se quedaron por 2 - 3 dias.

Recuerdo lo felíz que estaba mi mamá cuando nos aprobaron las visas.

Recuerdo estar en una fiesta de despedida y los adultos preocupados por que habia un retén de la Guardia Nacional cerca de donde se realizaba la celebración.

Recuerdo tener que escoger lo que iba a meter en mis maletas que me acompañaban a los Estados Unidos.

Recuerdo despedirme de mi perrito y tomarme una foto con él, cual todavia tengo.

Recuerdo mi papá me llevó a comer garrobo el dia antes de irnos y me dijo "por si nunca volves."

Recuerdo la espera en frente de nuestra casa a buena mañana mientras se cargaba el microbus con las maletas para irnos al aeropuerto.

Recuerdo que salimos por el recién inaugurado aeropuerto de Comalapa.

Recuerdo cumplimos con no contarle a nadie que nos ibamos.

Recuerdo que al llegar a Miami, nos enteramos que varias maletas nuestras se habian perdido cuando hicimos escala, y nunca aparecieron.

Recuerdo que nos revisaron las maletas que si llegaron.

Recuerdo mi primer encuentro con alguien que me hablaba en Inglés y yo sin entender que decian.

Recuerdo atravesar los Estados Unidos desde Miami a Los Angeles en bus.

Recuerdo mis primeros dias en la escuela con pocos compañeros que hablaban Español.

Recuerdo corresponder con mi tia, abuela y papá, quienes todavia estaban en El Salvador.

Recuerdo que en mi primera Navidad en los Estado Unidos conocí a varios primos que hoy en dia lastimosamente pocas veces veo.

Recuerdo que pocos meses despues de llegar a Los Angeles, nos contaron mi papá habia salido de El Salvador pero nadie sabia a donde estaba.

Recuerdo dejar la costumbre de corresponder con mi abuela y tia.

Recuerdo no tener amistades Salvadoreñas.

Recuerdo haber recibido noticias que habian matado a mi perrito en El Salvador.

Recuerdo que otros niños en el vecindario, incluyendo a uno de mis futuros cuñados, se burlaban de los hechos de la guerra.

Recuerdo viviamos una vida con menos comodidades que en El Salvador, pero nunca nos quejabamos por eso.

Recuerdo oir de los "Escuadrones de la Muerte."

Recuerdo que un tio y su esposa en El Salvador habian sido secuestrados por la Guardia Nacional/ejercito y nunca aparecieron.

Recuerdo la emoción de todos en la casa al enterarse que allá por el centro de Los Angeles se encontraba una pupuseria.

Recuerdo que habian rumores que mi papá estaba en Nicaragua.

Recuerdo ir al centro de Los Angeles con mi mamá a ver películas clandestinas con reportajes sobre la guerra.

Recuerdo los imagenes de soldados matando civiles no armados, a quienes ya estando tirados en la calle les ponian su propio fusíl a la par y les tomaban fotos.

Recuerdo en una de esas ocasiones que fuimos al centro de Los Angeles nos encontrarnos con una amistad de la familia quien conociamos del pueblito de mi abuelo y sobre quien no sabiamos nada desde hace varios años.

Recuerdo ver las noticias de que las pláticas en El Salvador para terminar el conflicto habian fracasado.

Recuerdo los discursos de Ronald Reagan y las noticias de la ayuda que se estaba mandando a El Salvador desde los Estados Unidos.

Recuerdo que a otro tio lo buscaban los Escuadrones de la Muerte y poco tiempo despues de eso, el nos acompañó en Los Angeles.

Recuerdo cuando este mismo tio se fue para Canadá.

Recuerdo que otro tio aparecio en Los Angeles.

Recuerdo cuando mi mamá nos dijo que intentariamos irnos para Canadá y se dio.

Recuerdo que el otro tio también se fue para Canada.

Recuerdo llegar a Canadá en Enero y tener que aguantar un frio que nunca en mi vida habia conocido.

Recuerdo tener que vivir en un motel por un par de dias mientras encontrabamos donde vivir ahi en el pueblo donde el gobierno Canadiense nos mando a vivir.

Recuerdo nuestra familia era la única en todo el pueblo que hablaba Español.

Recuerdo cuando nos mudamos de ese pueblo y nos fuimos a vivir a la mas cercana ciudad, donde encontramos a varias familias Salvadoreñas.

Recuerdo un dia en la escuela dieron un reportaje sobre el conflicto de Nicaragua y un compañero quedo super impresionado e incrédulo, luego yo le comenté que algo muy parecido ocurria en mi país.

Recuerdo que muchos de los Salvadoreños que conociamos hablaban muy poco Inglés y mis amistades nunca eran compañeros mios en la escuela porque yo asistia clases "normales."

Recuerdo el dia que una amistad nuestra que viajaba a Nicaragua de vez en cuando nos comentó que pensaba se habia encontrado con nuestro papá en Managua.

Recuerdo la primera vez que hable con mi papá despues de mas o menos 8 años de no saber nada de él.

Recuerdo mi alegria sobre la noticia de mi retorno a Los Angeles.

Recuerdo regresar a Los Angeles, pero a un vecindario que nunca habia conocido, y el proceso de ajustarme.

Recuerdo que al contrario que antes de irme para Canadá, en esos entonces ya se notaba la población Salvadoreña en Los Angeles.

Recuerdo oir pláticas de una pandilla en Los Angeles que decian se habia formado por ex-miembros de los Escuadrones de la Muerte y se llamaba "Mara Salvatrucha."

Recuerdo tener dos compañeros Salvadoreños en la escuela, los primeros en mi vida en el extranjero.

Recuerdo una vez uno de ellos comentó que él deseaba que los Estado Unidos mandara tropas a El Salvador para acabarselos a todos de un solo.

Recuerdo que ellos, igual que otros compañeros Latinos, tenian poco conocimiento del tema de la guerra en El Salvador.

Recuerdo le mandaba cositas a mi papá allá en Nicaragua cuando podia, usando lo que me quedaba del poco dinero que ganaba del trabajo que tenia.

Recuerdo que una vez le mandé una gorra de los Dodgers y un cassette de música jazz, ya que era aficionado de ambas cosas.

Recuerdo que despues me dijo que no le mandara cosas usando su verdadero nombre y me dio otro para usar, pero solo recuerdo la parte de "Vicente."

Recuerdo las noticias de "la ofensiva" y la guerrilla en pleno San Salvador.

Recuerdo llegar a la universidad y por primera vez encontrarme con gente que mas o menos conocia el tema de la guerra, aunque seguian siendo pocos.

Recuerdo un grupo de universitarios conmemoraban el asesinato de Monseñor Romero, pero muy pocos compañeros les prestaban atención aun siendo universidad Catolica.

Recuerdo compañeros preguntandome que significaba un listón negro que esos universitarios me habian regalado y yo portaba.

Recuerdo mi papá tuvo que tomar el riesgo de regresar al país aun sin el conflicto finalizado por el mal estado de mi abuelo, su papá.

Recuerdo no tener ninguna memoria de ese abuelo, quien murió poco tiempo despues y antes de primer retorno a El Salvador.

Recuerdo el dia que una compañera Salvadoreña me fue a buscar a mi dormitorio en la universidad porque una estación de televisión queria oir opiniones de jovenes Salvadoreños sobre los recién firmados Acuerdos de Paz.

Recuerdo haber oido sobre la muerte de mi tia, hermana de mi papá, y en ese momento decidir visitar El Salvador.

Recuerdo la emoción de mi papá cuando le conté que iba para El Salvador y nos ibamos a ver por primera vez en casi 18 años.

Recuerdo la plática con mi hermana mayor el dia antes de irme en ese viaje a El Salvador.

Recuerdo llegar a Comalapa esa primera vez y sentir nuestro clima y el olor a humedad.

Recuerdo conocer a mi abuela paternal por primera vez.

Recuerdo conocer unos primos y sobrinos.

Recuerdo haber apagado las luces del cuarto esa primera noche y simplemente observar todo lo que alcanzaba ver desde ahí, por no sé cuanto tiempo.

Recuerdo nuevamente ver mi abuela maternal. Fue la ultima vez, ya que ella murio 3 años despues de mi visita.

Recuerdo escuchar la radio y ver la televisión Salvadoreña otra vez.

Recuerdo reunirme con mis primas, quienes habian quedado huerfanas cuando secuestraron a mi tio y su esposa.

Recuerdo visitar nuestra casa, cual habiamos abandonado cuando nos fuimos para Estado Unidos.

Recuerdo mi papá contandome la odisea que lo llevó a Nicaragua.

Recuerdo los cuentos de mi papá, explicando como, por poco, no fue atrapado en la tomas de la Universidad de El Salvador.

Recuerdo nuevamente visitar Tejutepeque, ver la casa de mi abuelo y el punto en la acera donde quedó su cuerpo.

Recuerdo un tio en el pueblito me contó en mas detalle lo ocurrido la noche en que mataron a mi abuelo.

Recuerdo haber, por primera vez en mi vida, jugado fútbol con unos primos en El Salvador.

Recuerdo lo impactante que era mi primera visita al campus de la Universidad de El Salvador, donde generaciones de mis parientes han estudiado y dado clases.

Recuerdo un tio politico haberme dicho "por veces veo las cosas que pasan y me pregunto: '¿que putas hicimos?'."

Recuerdo ver por primera vez el muro en el Parque Cuscatlán.

Recuerdo lo dificil de ver los nombres de mi abuelo materno y mi tio escritos sobre ese mismo muro.

Recuerdo que todavia tengo muchas otras cosas que experimentar y ver para finalmente dejar la guerra atras.

El Cambio

2012-01-13T05:35:00.000-08:00

Para las elecciones presidenciales de 2009 en El Salvador, el partido izquierdista FMLN uso como lema de su campaña las palabras "el cambio" para su candidato Mauricio Funes. Era una referencia muy directa a lo que ellos veian como una necesidad de darle cambio al statu quo politico del país. También era una replica del exitoso lema usado por Barack Obama en su campaña a la presidencia Estadounidense en 2008. Funes, igual que Obama, ganó sus elecciones y con eso inicia "el cambio."

Hoy en dia, y a medio camino de la presidencia Funes, muchos Salvadoreños se preguntan: ¿que paso con "el cambio?" Muchos opinan que las cosas siguen igual, y otros, que el país esta peor. Los que opinan que esta mejor parecen formar una pequeña minoria.

Como alguien que ha vivido la mayoria de su vida en el extranjero, no podria opinar en una manera que yo considero educada sobre quien tiene la razón. Pero, si diria que en nuestro querido país, lo que menos falta es gente que se dedica a criticar sin objetividad.

En lo personal, opino que un gobierno es una reflección de su pueblo. Por ejemplo, si se acepta la corrupción al nivel empresarial como "parte de la cultura," tambien va existir en el gobierno. Igual, si en nuestras vidas personales le faltamos respeto a los que no concuerden con nuestras creencias religiosas, politicas o lo que sea, lo mismo refleccionara nuestro gobierno. Existen muchisimos ejemplos de lo mismo, pero al fin, el punto mio es que "el cambio" inicia con cada uno de nosotros, no con quien es diputado, alcalde, presidente o lo que sea.

Refleccionando sobre esto, me pregunto: ¿que tipos de cambios en si mismo han realizado los criticos? ¿Que han hecho para mejorar la sociedad las personas que dia a dia exigen los ejemplos de "el cambio?"

Por mi parte, yo con mucho orgullo puedo decir lo siguiente:

1. Me niego a participar en discusiones polarizadas. El Salvador ya está suficiente polarizado, debemos ponerle un alto. Con esto me refiero a un alto en el pensamiento de que los de partido X son pendejos, o los que estan arruinando el país. Igual, un alto al comportamiento que acompaña esta mentalidad, incluyendo llamandole la atención a los que insisten en hacerlo. Todos tenemos una mano en el camino y desarrollo del país. No aceptarlo es ser irresponsable.

2. Renuncié mi afición a la liga Espanola de fútbol. Quizás se les hace extraño este punto, pero para mi, esto significa mucho y no porque me gusta el deporte. A quien le vamos (el Real Madrid o el Barcelona) se ha convertido en otra fuente de polarización e insultos dentro nuestra sociedad. Pasó de ser una rivalidad deportiva en nuestro país. Lo peor es que pocos toman en cuenta que, gane quien gane, no nos da ningún beneficio. Es tiempo de renunciar lo que nos divide, aunque parezcan tonterias.

3. Hacer todo lo posible para promover lo nuestro. Como alguien quien vive en el extranjero, esto siempre ha sido una de mis grandes motivaciones en todo lo que he hecho y hago, al nivel academico, profesional, personal -- todo. En el último año, he tomado otro paso, utilizando mi conocimiento de la tecnologia para ayudar a promover nuestro talento y preservar nuestra cultura. Nuestra sociedad padece de una baja auto-estima y esto contribuye a muchos problemas. Debemos subirsela.

Vale decir que a proposito limité mi lista a cambios que se han dado en los últimos 2 - 3 años, para coincidir con el tema de este post. A lo largo del tiempo también he adherido a otras creencias que considero sumamente importantes y también quisiera que muchos otros compartieran, pero bueno, poco a poco es la cosa.

Ahora, les pregunto a uds. ¿cuales son los cambios que uds. han realizado?

Me Pregunto

2011-11-11T00:30:00.000-08:00

...si te doy una pluma, ¿que me escribirías?

...si te doy una brocha, ¿que me pintarías?

...si te doy una cámara, ¿que foto me regalarías?

...si te doy una linterna, ¿que camino me alumbrarías?

...si te doy un deseo, ¿que me pedirías?

Un Juego

2011-10-21T04:00:00.000-07:00

¿Conocen el juego de Bingo?

Aqui les doy mi version para los Tuiteros Salvadoreños.

Plantilla en blanco cortesia makeoodle.com

Las reglas: marquen el cuadrito adecuado cuando su timeline muestre el tema que corresponde con el cuadro.

El primero en llenar una fila entera gana.

Ring Ring

2011-10-14T05:30:00.000-07:00

Alrededor de las 8 de la noche unos pocos dias despues de entrar al año 1980, el teléfono en nuestra casa en San Salvador suena. Jugaba con mis hermanas cuando sono y los tres intentamos contestar. Por las casualidades de la vida, yo fui el primero en llegar y contesté.

No reconicí la voz de la persona que llamaba, pero buscaban a mi mamá. Ella se encontraba fuera de casa, comiendo pupusas con un amigo. Andaba en lo que ya años despues llego a conocer como Planes de Renderos. Se lo comunico a la señora quien llama y ella responde preguntando por algun otro adulto en la casa.

Un tio, hermano menor de mi mamá, vivia con nosotros para esos tiempos. Pero por otra casualidad, no estaba disponible en ese momento. Despues de concluir que no existian otras opciones, la señora que llamaba me comunica "acaban de matar a Hector."

Hector era mi abuelo. Profesor toda su vida y jubilado en un pueblito del departamento de Cabañas cuyo nombre es Tejutepeque. Esa noche, la guerra que estaba a punto de tocar las vidas de miles de Salvadoreños por los proximos 12 años lo alcanzó, y apenas a unos 15 metros de la puerta de su casa.

Recuerdo no haber reaccionado al oir la noticia, aun teniendo un muy claro conocimiento de lo que significaba la muerte. Me mantuve tranquilo y finalizé la conversación con la señora, quien años despues llego a conocer es mi tia. Minutos despues de colgar el teléfono, aparece mi tio y le cuento la noticia que acabo de recibir.

Nunca entendí muy bien como era la relación entre el y mi abuelo, pero si recuerdo que tenian sus pleitos. No se si por esta misma razon el tampoco reaccionó, pero se mantuvo calmo. El, igual que mis hermanas y yo, tampoco podia comunicarse con mi mamá para pasarle la noticia. Sin manera de comunicarnos con ella, la única opción que teniamos era esperar su regreso.

Nos fuimos a la parte frente de nuestra casa y ahi esperamos con mi tio. Pasaba el tiempo y cada vez que se acercaba un carro, muy atentamente lo veiamos con la esperanza que era mi mamá. Varios carros pasaron, pero ella todavia no regresaba.

Calculo esperamos unas 2 horas bajo el oscuro, pero despejado cielo esa noche. Platicaba con mi tio y con el recorrido del tiempo se le empezaba a notar un poco de preocupación. Al fin aparece mi mamá con su amigo.

Recuerdo muy bien era un escarabajo blanco, ella venia en el asiento de pasajero y en su cara llevaba una expresión que preguntaba ¿que es lo que hacen ustedes despiertos a esta hora? Mi tio se le acerca para darle las noticias y ella inmediatamente pierde control.

Ella y mi abuelo siempre habian sido muy cercanos y la noticia le cayó muy fuerte. Su amigo la consolaba y termino llevandosela a Tejutepeque esa misma noche para ver el cuerpo. El próximo dia regreso mi mamá, contando algo que nunca he olvidado.

Un tipo, habitante del pueblito, llegó al cuerpo de mi abuelo cual estaba tirado en la acera donde habia caido despues de haber recibido los balazos en la parte tracera de su cabeza. Toca el cuerpo el tipo y en el proceso se llena de sangre, no se si a proposito o por casualidad. Se mira la mano, manchada con sangre de mi abuelo, y le dice a alguien "nunca volvere a lavarme mi mano."

La primera vez que regrese al pueblito, mas de 20 años despues del entierro de mi abuelo, ese mismo punto donde cayó me transporto al pasado. Vi ese punto, la cuadra, y su casa como lo habia visto un par de dias despues que el dejo su vida ahi.

Que dichoso seria poder imprimir esos imagenes y poder cambiar los hechos de esos dias.

Whisky

2011-09-19T06:00:00.000-07:00

Opino que las redes sociales son un gran experimento social. Dentro de ellas se conoce mucho sobre los pensamientos de la gente y en muchas ocasiones, cosas que ellos mismos no se atreverian a decir en persona. Este aspecto me entretiene mucho porque me da mucho que analizar.

Les doy el ejemplo de la comunidad de usuarios de Twitter en El Salvador.

Hace unos dias, muchos no podian controlar sus criticas sobre el politico Sigfrido Reyes. Esto fue debido a que Reyes decidió ir a recibir a los jugadores de la selección nacional de fútbol playa en el aeropuerto. Reyes aprovecho su poder para no solo recibirlos, pero también tomarse fotos con ellos. Estoy de acuerdo con un comentario de un amigo con respeto, que al fondo decia que si los politicos no apoyan a la selección en la despedida (o antes), no pretendan hacerlo cuando regresan de un exitoso viaje. Hasta ese punto llega mi critica sobre el tema.

Para el resto del grupo que comentó sobre el asunto, se convirtió el tema del dia. Se me hicieron muy interesantes los comentarios debido a la ironia que expresaban. Me explico.

Dentro de este mismo grupo también se encuentran las personas que se impresionan cuando uno de nuestros personajes (de cualquier medio) se toma fotos con alguien aún más conocido. Por ejemplo, digamos que alguien de TCS (solo es ejemplo) se toma una foto junto a Jack Nicholson, Bill Clinton, Oprah Winfrey o Bill Gates, no se lo critican en la misma manera, aunque esto es falta de profesionalismo. Por cierto, cuando uno aplica para credenciales de prensa se lo hacen saber a uno en escrito que no pidan fotos o autógrafos para uso personal, y se lo vuelven a repetir despues.

Pero mi punto no es para criticar este comportamiento. Entiendo el sentimiento, y que es ser aficionado de algun personaje y su trabajo. Mi punto es hacer resaltar lo que cultivamos dentro nuestra cultura y despues nos quejamos. La cultura a cual le damos vida es una en la cual nos dice que momentos como lo de la selección se deben aprovechar, sin importancia a las circunstancias, y que nosotros vamos a responder en una manera positiva con tus hechos.

¿Quien no conoce algun tipo que intento de impresionarnos con una foto donde ellos salian acompañados de unas edecanes con los senos y nalgas medias peladas?

¿Que tal alguien en una foto con un personaje de la tele? cine? deporte? música?

Analizando este punto y los comentarios, me pregunto: si se lo celebran a su vecino, compañero de trabajo, primo, o cualquier otro, ¿porque se lo critican a un politico? ¿A caso él no es miembro de esa misma cultura? ¿Donde exactamente está la línea que distingue a quien se le critica y a quien no? ¿Y quien la define?

Leí un comentario sobre la ley anti-tabaco hace unos dias, cual su sentimiento decia que no se puede legislar la moralidad. Tiene mucha razón esa persona, porque es al revés. La sociedad tiene que cambiar y luego se produce otro tipo de ambiente, incluyendo otro tipo de politicos.

No entiendo por qué la gente se sorprende y critica que un politico haga algo que nuestra sociedad le celebra a cualquier otro ciudadano. Quizas mis requisitos sobre lo que encuentro impresionante son anormal y por eso ninguno de los dos me impresiona con respecto a este tema y no se los celebro.

Igual, quiero aclarar que para mi, decir que algo no me impresiona no es equivalente a decir que algo es malo, solamente que no me impresiona. Algo me impresiona cuando sobrepasa los niveles que yo considero normal. Es decir, resalta y se distingue.

Mil Gracias

2011-09-12T08:25:00.000-07:00

Mil gracias a esos humildes compatriotas que portaron la camisa de nuestra selección nacional de fútbol playa y dijeron "en esta cancha dejaremos todo, sin importancia al rival." Nos dieron una alegria que muchos nunca habiamos conocido y otros teniamos muchos años de no sentir. El pueblo Salvadoreño está enduedado con ustedes, para siempre.

Desde los hechos, empresas y el pueblo en general han respondido con muchos deseos de mostrarles esa gratitud. Se les ofrecen electrodomesticos, televisores, lanchas, y muchas cosas más. Dentro de eso, espero que no se nos olvide la humildad de nuestros guerreros, cual es uno de los atributos que los hace grande y parte de los 6 millones de corazones Salvadoreños.

Espero no los cambiemos por nuestros deseos de verlos vivir una vida que quizas ni les interesa. Es decir, es nuestro deber mostrarles nuestra gratitud, pero dentro los parametros de lo que ellos entienden como felicidad, no nosotros.

Tomando eso en cuenta, esto seria lo que yo les regalara:

1. Sistema de energia renovable para nunca tener que volver pagar una cuenta de luz.

2. Equipo de buzo o/y snorkel de primera calidad. La pasión de ellos es la pezca, dejenlos que sean feliz en su ambiente.

3. Acceso gratuito a todo nivel de educación y servicio medico, para ellos, sus esposas y sus hijos, para el resto de sus vidas.

4. Ropa y calzado de sus gustos, para ellos y sus familias.

Seguro que minutos despues de publicar este post me llegan otras cosas a mente, pero bueno.

Repito, espero no los cambiemos con nuestros deseos y nuevamente, mil gracias a cada uno de ellos.

Los Indios

2011-09-09T04:30:00.000-07:00

Pocas veces digo que odio algo. Es una palabra muy fuerte y implica mucho. No es para jugar con ella. Pero, a lo largo del tiempo, he llegado a conocer una condición de nuestra cultura que merece el uso.

Verdaderamente odio la manera en que nuestra gente en El Salvador usa la palabra "indio." Hace mucho tiempo que dejó de tener su significado original para muchos de mis compatriotas.

Es mas común oir que se use como una manera de insultar a una persona, queriendole decir a alguien que no son educados o sofisticados, como que si fuera pecado ser humilde o no ponerle valor a lo material/superficial. Lo ridículo es que esto se da en un país pobre y donde la gran parte de su población es clasificada como "mestiza" o digamos, alguien de sangre Española e indigena.

En El Salvador...

...sos un "indio" por no conocer lo que está de moda en los Estados Unidos.

...sos un "indio" por asistir eventos "reservados" para los más humildes.

...sos una "india" por vestirte de cierta manera.

...sos una "india" por no saber como se pronuncian ciertas palabras.

..y muchas más variaciones del mismo tema.

Son actitudes muy comunes y que me dan asco.

Despues de escribir esta parte de mi post, pasé varias semanas contemplando como la terminaria. Por casualidad, la inspiración para su final llegó desde muy lejos de El Salvador.

Lo termino de escribir en el mismo dia cuando nuestra selección de fútbol playa tomo un paso historico, venciendo a Italia para avanzar a la semi-finales del Mundial Fútbol Playa. Un gran logro para nuestro país, cual me da mucha alegria, igual que a mis compatriotas.

Lo que más felicidad me da es quien lo logró; un grupo de humildes pescadores de lugares muy remotos en El Salvador, y quienes viven con muy pocas comodidades. Son dignos representantes de lo que significa ser Salvadoreño: alguien humilde y con mucho coraje.

Ellos han dejado el nombre de nuestro país en lo alto para siempre. Y por ellos, nunca nadie se podrá burlar de nuestra selección de fútbol playa.

Lástima que en nuestro país, muchos de los mismos que celebraron el triunfo son los mismos que cuando dicen "indio" lo dicen con intención de decir que personas como nuestros guerreros de fútbol playa son personas de los cuales nos podemos burlar, porque al fin de todo, son de la clase mas baja de nuestra sociedad.

La próxima vez que les pica la lengua por decirle "indio" a alguien, revisen su ADN y recuerden el dia en el cual fueron los más humildes e olvidados de nuestra sociedad que le entregaron tanta felicidad a nuestra patria.

Física

2011-08-31T03:00:00.000-07:00

Hace unos dias me puse a pensar sobre una clase de física cual tube durante mi tiempo en Canadá. Hubo un momento en particular que, cuando lo recuerdo, me hace refleccionar mucho sobre la vida en general y nuestras acciones.

Como era mi costumbre, en esta clase me sentaba en uno de los últimos pupitres al fondo del salón. A mi lado se encontraban unos compañeros quien, aunque los conocia por otras conecciones, verdaderamente no eran mis amistades.

La clase era difícil y nuestro profesor muy preparado y exigente. Debido a lo difícil, era importante prestar atención, pero los compañeros que se sentaban a la par mia tenian costumbre de charlar, vacilar y en lo general, no prestar mucha atención durante la clase.

Un dia, uno de ellos trajo una pequeña bola de hule a la clase y la empezó a rebotar contra la pared justo a mi derecha. La tiraba, la bola rebotaba y el la atrapaba. Se repetia el ciclo. Así siguio por unas 4 - 5 veces sin que el profesor se diera cuenta.

Al fín, el profesor se da cuenta y le pregunta al compañero que és lo que hacia. El compañero le responde en una manera muy comica, diciendole "Estaba midiendo el tiempo requerido para que la bola viaje de mi mano a la pared y luego regrese."

El profesor, quien era conocido como una persona muy seria, se rio y no lo castigó, solamente le pidío que dejara ese experimento para otro dia.

Tenia años de no recordarme de ese evento en tanto detalle. No se porqué razón se me vino a mente, pero pensándolo me voy dando cuenta que la bola y la pared significan mucho más. Representan nuestras acciones de dia a dia, la manera en que tratamos a otros, como vemos a la gente, nuestros gustos, intereses romanticos, etc., y lo que ocurre cuando actuamos.

Viendolo en este contexto me pregunto:

Cuantos de nosotros hemos tirado esa bola y no cumplimos ni un ciclo?

Porqué no volvió la bola en esos casos? se la trago la pared? o era una ilusión la pared y nunca le dimos?

Si se cumplió el ciclo, lo repitieron? o quedaron satisfechos con el primer resultado? Se desvió la bola en su retorno? o siguió el camino que esperaban?

Si lo repitieron, la tiraron más rapida o más lenta la próxima vez?

En Las Sombras

2011-08-19T05:00:00.000-07:00

Las horas que he pasado platicando con mi papá durante mis visitas a El Salvador son impresionante e inolvidables. Nunca nos hace falta por lo menos una ocasión en la cual nos desvelamos la noche entera, hablando sobre muchos temas, unos serios y otros insignificantes.

En una ocasión la plática se dió en la terraza del condominio de mi tia. Desde alli simultáneamente podiamos observar la gente y carros que pasaban la Alameda Juan Pablo II, una de las arterias mas transitadas de San Salvador.

Muy casualmente, mi papá señala alguien que pasaba y me pregunta "¿Vez ese patojo que va pasando?" Le respondo afirmativamente. "Ese es el mejor lateral que ha dado este país," me dice -- para los que no siguen el deporte, un lateral es una posicion en el fútbol.

Se notaba que el señor tenia sus años, seguro entre 50 a 60. Quien sabe la razón por qué caminaba patojo, pero se le notaba, y al mismo tiempo parecia no estar en las mejores condiciones economicas.

Le comenté a mi papá que debe ser interesante saber la historia sobre como llegó a donde está. Alargé el comentario y le digo "Aqui han de haber miles de historias como la de él, debido a la guerra. Muchas vidas interrumpidas." Me indica que así lo es.

Muchas veces pienso de esas vidas y lo interesante que sería saber mas sobre ellas. Nunca se va saber la cantidad de talento que se perdió, cuantas contribuciones para el bién de la sociedad Salvadoreña no se dieron. Igual ¿sería un genio el que vive en las sombras y pide monedas por el semáforo donde siempre cruzamos?

Dudo soy el único con esta curiosidad.

La Limonada

2011-08-17T07:08:00.000-07:00

Cerca a donde me hospedo en El Salvador se encuentra un lugar donde venden jugos naturales y cual visito de vez en cuando. Hace unos dias terminaba mi sesión de correr del dia y me dirigí para este local.

Como es mi costumbre cuando corro, siempre voy pensando y admirando todo lo que encuentro en mi camino. Mientras me acercaba al local se me concentraron más mis pensamientos sobre lo bonito de San Salvador y El Salvador en lo general. Luego me encontré pensando sobre mis parientes.

Llego al local y pido mi usual limonada. Justo en ese momento me pregunto:

¿si varios de ellos estaban dispuestos a morir por mi querido pulgarcito, y a algunos les tocó, por qué busco razones para irme?

Todavia no tengo la respuesta.

Una Flor

2011-08-16T05:00:00.000-07:00

Un dia salí a mi patio y encontre una planta muy curiosa naciendo en un lugar igual de particular.

Por el tamaño, se le notaba que solo tenia pocos dias desde que habia brotado. Pero, lo interesante era que no se parecia a ninguna de las plantas a su alrededor, ni a ninguna otra en mi patio.

¿Que tipo de planta seria? me pregunté, sin tener la más minima idea.

Los dias pasan y sigue creciendo la planta. El paso me sorprende porque nació dentro una rajadura entre la pared de mi cochera y la acera a su lado. Poca agua y sol le llegaba, pero lograba sobrevivir y crecer.

Con el crecimiento se le ven mas careterísticas interesantes, pero todavia no reconozco el tipo de planta.

Pasan más dias y sigue creciendo, igual mi interes. Da capullos, pero yo sin idea que color van a ser sus flores, mucho menos su forma. Me mantengo pendiente para no perderme el espectáculo.

Al fin llega el dia en que floreció y no me decepciona. La flor era hasta mas bonita que la planta o su historia. Que bonita sorpresa, pero yo igual de perdido sobre que tipo de planta era como el primer dia en que la ví.

Aunque segui en mis dudas, no le puse importancia y preferí enfocarme en apreciar lo que la naturaleza me trajo.

Sigue la planta en mi patio y siempre que la veo recuerdo su historia, cual me enseñó algo importante: la naturaleza nos hace resaltar su belleza en maneras interesantes y sutil -- tenemos que estar pendientes o nos las perdemos.

Igual, la naturaleza nos da cosas especiales dentro campos llenos de lo mismo y nos muestra que ser diferente por veces requiere una lucha para sobrevivir, pero los frutos finales son inolvidables.

Dos

2011-08-15T05:12:00.000-07:00

TPorter2006/Flickr

Antes de cumplir los 7 años aprendí una de dos lecciones que han guiado una gran parte de mi ser.

Viviendo en El Salvador para esos tiempos, la gente tenia la costumbre de quitarle la llave a las espigas de agua que daban con la calle. Era una manera de prevenir robo de agua potable, cual se daba.

Una mañana, con mi mamá salíamos de nuestra casa en rumbo a la escuela. Abrimos la puerta y nos encontramos con una pareja llenando un recipiente de agua, usando nuestra espiga.

Al agarrarlos en el acto, pidieron disculpas y le mencionaron a mi mamá que solamente lo habian hecho un par de veces. Mi mamá, siendo como es, no se molestó y al contrario, les comentó que terminaran de llenar el recipiente que apenas llegaba a medias cuando los vimos.

Así fue. Lo llenaron, nos dieron mil gracias y se fueron.

Nunca supimos si volvieron otro dia, pero siempre me sirvio la lección de ese dia: lo material no tiene importancia, hay que apreciar lo que tenemos y ayudarles a los que tienen menos.

Pasan unos años y me encuentro viviendo en Canada, donde se da la segunda lección.

En esos tiempos, El Salvador vivia el horror del conflicto armado que se dió en la decada de los ochentas. Mi mamá dedicaba mucho tiempo a diferentes causas humanitarias apoyando la gente en El Salvador durante estos tiempos, y rapidamente, ella empezó a hacer sus conectes con los grupos de apoyo localizados en Canada.

Cuando no estaba trabajando, uno la podia encontrar en alguna reunión de esos grupos. Si no estaba alli, realizaba alguna tarea que correspondia con el trabajo de el grupo. Y si no era eso, la encontrabas simplemente ayudandole a uno de los miembros con algun asunto, sin importancia al tema.

Su dedicación a ese trabajo es admirable, pero la consumió. Muchos dias se repetía la misma escena: la veia en la mañana por un par de minutos y no la volvia a ver nuevamente hasta muy noche. Por veces solo en la mañana, dependiendo en la hora a que me dormia. Pasaban muchos dias en que no almorzabamos juntos, y en muchas ocasiones, tampoco compartiamos cenas.

Para muchos, hubiera sido raiz de muchos problemas, para mi, sirvió para sacar esta lección: tienes que ser fuerte e independiente, haz lo que te apasiona, pero con moderación, por tu propio bien.

Estas dos lecciones siempre las llevo dentro de mi.

Los Hijos de la Guerra

2011-08-12T05:00:00.000-07:00

Volcan de Izalco

En 2007 estrenó una película con el nombre de Hijos de la Guerra, cual explora la historia de una reconocida mara (pandilla) de El Salvador.

Admito que nunca he visto la película, en parte porque Los Angeles también conoce el tema de pandillas, y en otra porque esta mara nació en Los Angeles. No tiene misterio la historia de mi punto de vista.

Pero algo que si me llama la atención de la película es su nombre. No se me parece adecuado.

Si seguimos el tema de la película, el nombre se le da porque los personajes que salen en si son el producto de la violencia y condiciones socioeconomicas que se dieron a través de la guerra.

Al oirlos descritos como hijos de la guerra siento como que me quitan algo de mi identidad. En mi opinion, ellos son hijos de la post-guerra.

Fueron olvidados en el discurso sobre como finalizar el conflicto que vivió nuestro pais y allí se dan muchas de las condiciones que los produce, cual fue una grave falla por ambos lados.

Pero porque siento que me roban parte de mi identidad?

Los verdaderos hijos de la guerra somos nosotros...

...los que siempre recordamos lo lindo de nuestro país, su cultura, su gente y mucho más.

...los que queremos preservar nuestras costumbres y tradiciones, sin importancia a que si o no están de moda.

...los que a pesar de las condiciones que se dan, mantenemos una esperanza que nos dice "con el esfuerzo salimos adelante."

...los que queremos que otros también tengan el gusto de disfrutar los lindos paisajes, flora y fauna de nuestro país.

...los que reconocen que hubo un dia en el cual nos apodaban "Los Alemanes de Centroamerica" por nuestra ética al trabajo.

...los que en el extranjero luchan para dejar una buena huella en lo que nos toque, para dejar en alto nuestra gente con quien sea.

...los que buscan manera de unir nuestra gente, sin importancia a tendencias politicas o economicas.

...los que vemos al sexo opuesto como equivalentes y respetamos su cuerpo y mente.

...los que reconocen que somos uno y a pesar que el pobre no siempre está a la vista, si existen, en grandes cantidades, y debemos ayudarles.

...los que quieren apreciar nuestra arquitectura, sin muros de 4 metros, o razor con 10,000 voltios de carga.

...los que lástima nos da ver el nivel de homofobia que existe, y luchamos en su contra.

...los que le damos importancia a nuestra historia, no por cuestiones politicas, pero por querer aprender de ella para mejorar nuestro futuro.

...los que vemos el machismo como una tonteria del pasado.

...los que reconocemos que el respeto no se gana con intimidación, si no, con ética y respeto a lo ajeno.

Esos somos los hijos de la guerra, y con mucho orgullo admito que pertenezco a ese grupo.

El Destino

2011-08-11T12:21:00.000-07:00

La música siempre ha sido algo especial para mi. A sido mi fiel amiga toda mi vida. Por veces me inspira, en otras me emociona y hasta le da mas vida a mi memoria. Estas últimas semanas se me combinaron todas las cosas por primera vez en mi vida, cual a sido una experencia muy interesante.

Me encuentro en mis ultimos dias de mi más larga estadia en mi querida patria. Aunque limitado en mi capacidad de turistear -- por el trabajo y falta de transporte -- si intento disfrutar cada dia a lo máximo.

Una de las cosas que mas me gusta hacer es ir a correr. Aparte del gusto del ejercicio que me da, es tiempo para despejar la mente, pensar y refleccionar, mientras absorbo todo al mi alrededor.

Los niños saliendo de la escuela, la gente esperando el autobus, la señora vendiendo pasteles en la esquina, el bolo acostado en la acera, los pericos que pasan volando, los árboles de guayaba, la humedad, el calor y mucho más. Vivo la vida de un Salvadoreño común, cual nunca tube.

No llevo mi música en estos recorridos mios, pero si la toco en mi mente. Cuando si puedo escucharla, me hace recordar mucho de lo que vi y me ayuda refleccionar. En estos ultimos dias, una cancion en particular me hace pensar mucho sobre la experencia que estoy viviendo.

La canción: Ojos de Perro Azul, por el gran cantautor Panameño Ruben Blades. Es raro el dia que no la escuche y varias veces seguida. Su letra es impresionante, y varias partes me llaman mucho la atención. Pero la parte que mas me gusta es la siguiente:

"¿Y para mi que es peor, perder el alma o la vida?"

No es nada facíl la respuesta, y me hace pensar mucho.

Dentro mis pensamientos recuerdo muy bien un comentario que me hizo mi papá en 1998 cuando visite El Salvador por primera vez despues de vivir en el extranjero por casi 18 años:

"Todo ese tiempo hijo de puta que perdimos," referiendose a esos mismos 18 años en los cuales no nos vimos, el en Nicaragua/El Salvador y yo en EEUU/Canadá. Se le notaba la frustración, no solo por la perdida de tiempo, pero también por la poca habilidad que ambos teniamos en corregirlo.

Hoy, las palabras de Blades me hacen reconocer algo: si fue posible corregirlo.

Aunque por variadas razones hoy en dia no me comunico mucho con mi papá, en estos 13 años que han pasado desde mi primera visita, mis varios viajes a El Salvador me han permitido recapturar ese tiempo perdido. Tengo amistades, rutas de correr, me conocen los vigilantes, conozco donde comprar un buen jugo y mucho mas...verdaderamente soy Salvadoreño por primera vez en mi vida. Este largo y duro recorrido de 13 años es mi alma.

Al regresar a Los Angeles, vuelvo a algo que he conocido casi toda mi vida. Mi casa, mi carro, unos buenos tacos, el patio donde vivo muchas barbacoas y más, pero con nada del sentimiento de ese largo recorrido. Eso es mi vida, como la es para muchos que vivimos en el extranjero.

Ojalá un dia le pudiera responder a Blades.

¿Y uds, que le dirian?

Vicente y Vicente

2011-08-05T07:00:00.000-07:00

En una noche muy reciente, asisto una cena junto a Vicente y Vicente. Los dos se conocen a lo lejos, pero años tienen de no verse estos viejos. Al llegar, nadie me los presenta. Ambos son familia.

Dentro del grupo con quien ceno también se encuentran un par de desconocidos. Ninguno sabe de mis enlances a los Vicentes, ni yo las de ellos con los mismos. A los desconocidos se les comenta que de un Vicente soy sobrino, pero poco avanza la conversación conmigo.

Cenamos y entre el grupo seguimos platicando. Llegamos al tema de la guerra y via este se llegan a conocer mis enlances al segundo Vicente. Como de dia a noche, el ambiente cambia.

Los desconocidos me cuentan como lo quieren, lo admiran y el nivel de respeto que le tienen. Humilde e inteligente son algunos de los adjetivos mas llamativos. Recuentan muchos buenos tiempos junto a él en los años que se dieron despues de ser su alumno.

Me dicen que me parezco a él, que tengo la misma sonrisa, las mismas muecas. Cosas parecidas a que otros me han dicho con respeto al primer Vicente.

Bajo una lupa ceno, pero sorpresas no me trae el momento. Conozco mi papel, mi familia y que estos encuentros son mi realidad.

En uno de sus muchos exitos, el gran cantautor Panameño Ruben Blades dice "en Latinoamerica matan a la gente, pero nunca la idea." Y así lo es para muchos de nosotros, los guanacos.

Ninguno de los dos Vicentes esta presente fuera de nuestras memorias. La guerra se los llevó, uno en lo físico y el otro en lo ideológico, pero aun siguen siendo parte de nuestras vidas. Tanto que sus memorias todavia siguen ligadas a un nombre que nunca existia en sus partidas de nacimiento.

La guerra es cruel, pero de todo mal algo bueno uno debe sacar.

El legado de ellos y otros parientes me exige una cosa sumamente importante, un cargo que con mucho gusto tomo sobre mis hombros: seguir sus buenos pasos, corregir donde fallaron y ser la mejor persona posible.

Nunca se cuando se da el próximo encuentro con alguien quien conoce a uno de los Vicentes, pero listo siempre estaré.

Las Oportunidades

2011-07-29T05:00:00.000-07:00

En Octubre del año pasado visite mi querido pulgarcito, El Salvador.

Pocos dias despues de mi regreso a Los Angeles fui a visitar a mi hermana para un almuerzo. Ella habia invitado a una pareja de amigos quienes conocia desde nuestros primeros años en las tierras gringas. Resulta que el tipo era guanaco, algo que nunca supe de él hasta ese dia.

Al enterarse de mi viaje, me empezó a preguntar sobre lo que habia visto, comido, etc. Como es mi costumbre, con mucho gusto le conté de las cosas lindas de mi país. El me cuenta que nunca a ido y que su familia en El Salvador le sugiere que visite, pero a él le preocupa la delicuencia y el crimen que ve en la tele y escucha en las noticias.

Platicamos sobre el tema y le explico que la realidad es que si hay peligro, pero igual que en Los Angeles, con precaución, uno puede visitar y gozar el país sin problemas.

A lo largo de la conversación se le nota que él tambien tiene un gran deseo de visitar, aun con el peligro. Entiendo muy bien su situación. Es el mismo punto al cual yo llegue en el '98 cuando yo tomé la decisión de visitar por primera vez despues de vivir fuera del país por casi 18 años.

Le sugiero que haga el esfuerzo, que vale la pena y que no se va arrepentir. Se le nota que lo piensa mucho.

Pasan los meses y un dia mi hermana me comunica que el tipo murió. Su estado de salud tenia mucho tiempo de no estar en buenas condiciones, pero igual, nadie se lo esperaba.

Murió sin visitar nuestro querido pulgarcito, pero espero que mis cuentos le ayudaron a llenar un poco de ese hueco que todos en el extranjero llevamos dentro de nuestro corazón.

Por último, este triste cuento nos recuerda que las oportunidades no se deben desperdiciar, porque nunca se sabe si se presentaran nuevamente. Al mismo tiempo, el miedo no es nada mas que un sentimiento, uno cual no podemos permitir que controle nuestras vidas porque si lo hacemos, nos perdemos muchas cosas bellas.

Cien

2011-04-08T06:00:00.000-07:00

El número cien es muy interesante.

Dentro del mundo de porcentajes, significa la unidad entera o uno.

Si hablamos de temperaturas, es el punto al cual hierve el agua.

Para academicos, una puntuación perfecta.

En el deporte, representa la distancia que corona el hombre más veloz del planeta.

¿Pero que mas nos dice este numero?

Nos dice que no hay campo para más.

Cuando alguien dice 'Soy 100% anti-algo' o 'Soy 100% pro-algo' tambien dicen que no hay nada más que considerar con respecto al tema; que los hechos no tienen importancia, porque la conclusion sera la misma.

Lastimosamente, el mundo no es tan binario y tratarlo como que si lo fuera, pocas veces da buenos resultados.

Siempre hay campo para mejorar, en lo personal, profesional, etc. Hay que apreciar nueva información y sugerencias. Igual, hay que recordarse que nadie es 100% perfecto y tratar a otros como que si uno lo fuera es 100% inaceptable.

Tres Con Tres Cuartos

2011-03-18T07:00:00.000-07:00

Para mi debut en Spanish Friday les presento una adivinanza.

En mi billetera se encuentra un pedacito de plastico, brillante y delgado, que contiene muchas memorias.

Me recuerda que el insistir en usar la eñe en mi apellido es lo correcto, aunque se complica escribirlo sobre un teclado en Ingles. Una molestia muy insignificante, más cuando se compara a la que vivio mi abuelo (al cual el ver mi apellido me hace recordar), alguien quien con muchos otros guanacos sufrió las condiciones en Panama para ayudar en la construcción de un famoso canal.

Me recuerda que soy producto de dos familias. Cada una con su propria historia llena de fracasos, exitos, alegria y tristeza. Que injusto solo reconocer un lado. Pero reconocer ambos tambien incluye tristes memorias; un abuelo asesinado, tios que apenas llegue a conocer y otros que nunca tuve el chance de hacerlo.

La guerra es cruel, sin importancia a la causa o el lado que uno elija. No se les olvide.

Me recuerda que aunque nunca estudie alli, los vinculos familiares hacen que la UES (Universidad de El Salvador) siempre sea mi segunda casa. Más de treinta años pasaron hasta que volví a caminar su campus. Extrañamente, nunca he visitado un lugar donde una visita separada por tantos años me evocara tanta alegria y tristeza, e igual de fuerte.

Por último, me recuerda que soy Salvadoreño. Que vengo de un país con mucha pobreza material, pero una gran riqueza humana. Donde la gente todavia le ofrece el asiento en el bus a un anciano, y extranjeros te saludan con un 'Buenos dias' como si te conocieran. Un lugar donde la naturaleza continúa impresionando a los extranjeros, igual que cuando llegaron los primeros Europeos a Cuzcatlán.

Tanto cabe en un pedacito de plastico que apenas mide tres con tres cuartos pulgadas de ancho.

Quien adivino a que me refiero?